Zászló EN Zászló HU Zászló SP Zászló RU Keresés

Новости

hír teteje
hír alja

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА
www.najadefins.org


1. Наш интернет-магазин и сфера действия Общих Условий Договора
В нашем интернет-магазине (www.najadefins.org) Вы можете приобрести следующие товары: резиновые ласты, специальные носки, прочее снаряжение для плавания.
Раздел вэб-сайта на венгерском языке предназначен для обслуживания венгерских пользователей (адрес доставки, данные для выставления счёта в Венгрии). В случае покупки товаров из других стран, просим использовать английскую версию сайта или раздел сайта на другом языке.
Наш интернет-магазин организован таким образом, чтобы обеспечить для физических лиц лёгкий и быстрый процесс покупки небольшими партиями (не более 10 пар ласт). Если Вы хотите сделать заказ от компании, спортивного клуба или любой другой организации, или заказать большее количество, свяжитесь с нами по электронному адресу ( info@najadefins.org). Наш интернет-магазин технически не пригоден для предоставления скидок на большой объём заказа, для обработки специальных транспортных затрат или способов оплаты.
Услугами интернет-магазина может воспользоваться любой покупатель, даже без регистрации. Покупатель, совершающий сделку, признаёт этим обязательными для себя условия настоящего договора.
Общие Условия Договора доступны на вэб-сайте на венгерском, английском и других языках. На венгерском сайте указаны брутто цены в форинтах, которые включают в себя 27% НДС. В разделах вэб-сайта на английском или других языках указана брутто цена в евро.

2. Как сделать заказ, и совершить покупку
Выберите в интернет-магазине продукт или продукты, которые Вы хотите заказать, и, указав количество, положите в корзину. Если у продукта не появляется возможность выбрать количество и кнопка корзины, это означает, что выбранного Вами Продукта в настоящее время нет на складе, или его нельзя заказать.
Содержание корзины можно посмотреть в окне, всплывающем в правом нижнем углу. Здесь имеется возможность изменить количество или удалить строку товара. Нажатием кнопки «Далее» в корзине можно перейти к следующему этапу заказа; здесь можно выбрать страну, куда нужно доставить товар. (в венгерской версии вэб-сайта можно выбрать только Венгрию).
Далее, рядом с ценой выбранного товара появляется стоимость доставки, а также вся сумма, подлежащая оплате. На этом этапе Вы можете задать также данные, необходимые для доставки товара и выставления счёта. Адрес доставки и адрес для выставления счёта могут быть различными, но обязательно в пределах одной страны. А противном случае, просим связаться с нами. Пожалуйста, заполните каждое поле, и укажите точную информацию. Мы не несём ответственности в случае проблем с доставкой или других проблем, возникших вследствие неточного предоставления данных. (Способ обработки персональных данных описан в разделе «Защита данных»). Прежде чем продолжить, просим принять Условия Общего Договора, а также указанные цены.
Вы можете сделать выбор между двумя платёжными системами в режиме он-лайн: Wirecard и PayPal. Обе системы принимают большинство типов кредитных карт, но система Wirecard более удобная. Система PayPal является предпочтительнее, если Вы уже имеете в этой системе (или можете открыть) счёт (PayPal account). Нажав на кнопку Wirecard или PayPal, Вы переходите к он-лайн платежу. После этого – через нескольких минут, в исключительных случаях в течение 1-2 часов – Вы должны получить электронное письмо с данными Вашего заказа. Если Вы не получите такого письма, проверьте указанный Вами email адрес, или напишите нам (info@najadefins.org). На этапе он-лайн платежа уже нет возможности модифицировать заказ. Если Вы всё же хотите внести изменения, нужно прервать процесс оплаты, и сделать новый заказ. А если Вы хотите внести изменения после оплаты, то, как можно скорее, свяжитесь с нами (см. также описанное в главе 3).
При оплате следуйте инструкциям выбранной платёжной системы. Если Вы хотите платить банковской картой в системе PayPal, нажмите кнопку «buy as a guest». После успешной оплаты Вы снова получите по электронной почте подтверждение. Если по какой-либо причине оплата была неудачной, то в течение трёх дней с помощью ссылки в первом письме Вы можете попытаться снова оплатить свой заказ. Не оплаченные в течение трёх дней заказы система удаляет, и Ваш заказ мы считаем недействительным.

3. Доставка, отказ перед доставкой, получение товара
В течение недели, после успешной оплаты мы посылаем Вам электронное письмо, в котором сообщаем детали доставки, а также ожидаемый срок доставки.
До тех пор, пока не начата доставка (и мы не известили о доставке в электронном письме), покупатель вправе изменить или удалить заказ. Об этом нужно сообщить письменно (info@najadefins.org). Если Вы удаляете или модифицируете заказ, то уже оплаченная сумма – в зависимости от договорённости между нами - частично или полностью (максимум в течение 14 дней) перечисляется обратно; для этого сообщите, пожалуйста, номер Вашего банковского счёта.
Срок поставки может изменяться в зависимости от страны и периода времени, поэтому точное время мы не можем дать. После отправки посылки на основании её идентификатора есть возможность отслеживать движение посылки. Это можете сделать и Вы, или по Вашей просьбе мы можем помочь в этом.
Если посылка прибывает повреждённой, необходимо обязательно составить протокол об этом, а также сделать фотографию. Поскольку наши продукты не хрупкие, и довольно устойчивы к повреждениям, при незначительном дефекте упаковки посылку следует принять, а затем проверить её содержимое, по возможности в присутствии лица, осуществляющего передачу. Если степень повреждения упаковки такая, что можно предположить, что содержимое посылки повреждено, или что-нибудь отсутствует, то не следует принимать посылку. В обоих случаях известите нас об этом (info@najadefins.org); в этом случае необходимо приложить имеющиеся документы, фотографии. Это нужно сделать также и тогда, если после вскрытия посылки обнаруживается недостача в содержимом, или отклонения от заказа. На основании Вашего уведомления мы позаботимся о восполнении, замене или компенсации ущерба.

4. Право отказа, способ и последствия
В соответствии с венгерским и международным законодательством Вы имеете право отказаться от покупки – без объяснения причин – в течении 14 рабочих дней от даты получения товара. Отказ нужно сделать в письменной форме (info@najadefins.org) до истечения срока в 14 рабочих дней; с подтверждением даты получения. Please give us the data in Return form which are necessary for the withdrawal process.
После нашего подтверждения Вы должны в 14-дневный срок позаботиться о возвращении товара; Вы также несёте связанные с этим затраты. Стоимость возвращённого товара мы перечисляем в течение 14 дней. Исключение составляет тот случай, когда возвращение товара занимает больше времени. Мы не имеем возможности получения посылок наложенным платежом.
Вы имеете право вскрыть упаковку и протестировать поставленный нами продукт. Но в этом случае мы будет требовать возмещение ущерба, если продукт использовался не по назначению.

5. Гарантия, гарантийные обязательства
На товары, купленные в нашем Интернет-магазине, мы предоставляем гарантию – в случае заводских дефектов – сроком на 3 месяца с момента получения товара. Условием действия гарантии является то, что после обнаружения дефекта Вы известите нас по электронному адресу info@najadefins.org, вместе с описанием дефекта (мы были бы благодарны, если бы было приложено фото); необходимы также данные и покупке и получении товара. Не посылайте обратно проблемный товар без уведомления! В нашем ответном письме мы определим дальнейшие действия, но, как правило, действуем согласно следующему:
В случае ласт – в целях сокращения расходов – мы обычно не просим прислать обратно ласты полностью, а только лишь вырезанную часть, которую можно вложить в письмо (в конверт). Вырежете, пожалуйста, проблемную часть (1), а также часть, содержащую логотип, размер и заводское обозначение (2), соответственно следующему рисунку.

В случае носков для ласт, мы просим, вернуть продукт, или нет, или только какую-нибудь вырезанную часть.
На основании частей, возвращённых в соответствии с нашей просьбой, мы оставляем за собой право рассмотреть законность гарантии. При необходимости мы можем также привлечь внешнего эксперта и попросить его заключение. О наших выводах мы проинформируем Вас письменно. В случае обоснованной рекламации мы бесплатно заменим товар.
В случае несогласия мы попытаемся достичь соглашения вне судебных разбирательств, но независимо от этого, Вы имеете право обратиться с указанный ниже компетентный суд.

6. Прочие распоряжения
6.1. Сохраняем за собой право на изменение цены на товары, которые можно приобрести в нашем интернет-магазине. Изменение цены не затрагивают покупную цену уже заказанных товаров. В случае очевидно неправильно отображённых цен, вследствие сбоя системы или по другим причинам (напр., 0 Фт. или Евро), оставляем за собой право предложить правильную цену, после чего заказчик вправе отказаться от заказа.
6.2. Оставляем за собой право на изменение в одностороннем порядке условий настоящего Общего договора. Изменения вступают в силу с момента их опубликования на интернет-сайте.
6.3. В отношении условий настоящего Общего договора, а также в вопросах, не отрегулированных в нём, директивным является венгерское законодательство, в частности:
- Закон IV. от 1959 года о Гражданском Кодексе;
- Постановление Правительства за номером 17/1999. (II.5.) о дистанционно заключённых договорах;
- Закон CVIII. от 2001 года об отдельных аспектах услуг, связанных с информационным обществом.
6.4. Наша компания в настоящее время не располагает этическим кодексом. Связь с клиентами производится на основании положений настоящих Условий Общего Договора, Устава по соблюдению конфиденциальности, а также соответствующих нормативов венгерского законодательства.
6.5. Наша компания сделает всё от неё зависящее для урегулирования возможных спорных вопросов путём переговоров. Если это невозможно, то при решении правовых споров мы подчиняемся исключительной компетенции Окружного Суда г. Дебрецен.

7. Оператор вэб-сайта, контакты
Общество с Ограниченной Ответственностью Alpin Najade-Fins (ООО Alpin Najade-Fins)
4028 Debrecen, Magyari u. 15., Венгрия
Номер в реестре фирм: 09-09-024669
Суд, где зарегистрирован реестр: Суд г. Дебрецен
Налоговый номер: 24353797-2-09
Представитель: Янош Моравец (Moravecz János)
Контакт: info@najadefins.org, +3630 942-4615

6 февраля 2014 года

facebook cmas szállítási feltételek adatvédelem paypal wirecard
Корзина